Colleen’s Ice Cream and Sandwich Shop in Medford Square is hosting a Craft Pop-up with three local makers showcasing handmade jewelry, paintings, prints and soaps. Participating makers are Clare Flaherty of Medford, bath, body and home products; Sarah Dudek of Somerville, paintings and prints; and Lea Peterson of Somerville, handmade jewelry.